{"id":1607,"date":"2012-11-10T14:19:11","date_gmt":"2012-11-10T13:19:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.timlilith-ib.fr\/?page_id=1607"},"modified":"2015-05-21T01:26:37","modified_gmt":"2015-05-20T23:26:37","slug":"les-sept-regles-de-base-decriture-du-kabyle-regle-4-et-5","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/?page_id=1607","title":{"rendered":"Les sept r\u00e8gles de base d\u2019\u00e9criture du kabyle &#8211; R\u00e8gle 4 et 5"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e8gle quatre<\/span> :<\/span><\/strong> <strong>Son bref versus son tendu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Son bref<\/strong> : une consonne.<\/div>\n<div style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Son tendu<\/strong> : deux consonnes (ou plus).<\/div>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Exemples :<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">Z<\/span>i\u0263 (au fait)<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">ZZ<\/span>i\u0263 (j\u2019ai tourn\u00e9, je me suis\u00a0retourn\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">N<\/span>i\u0263 (au fait, \u00e0 vrai dire)<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">NN<\/span>i\u0263 (j\u2019ai dit)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">S<\/span>ew (boire)<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">SS<\/span>ew (faire boire)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">N<\/span>e\u0263 (ou, tuer)<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">NN<\/span>e\u0263 (\u00e0 nous, notre)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">R<\/span>i\u0263 (j\u2019ai aim\u00e9, j\u2019ai voulu)<\/td>\n<td><span style=\"color: #ff0000;\">RR<\/span>i\u0263 (j\u2019ai rendu, vomi, ferm\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>a<span style=\"color: #ff0000;\">C<\/span>emma (dans peu de temps)<\/td>\n<td>a<span style=\"color: #ff0000;\">CC<\/span>emma (rien, pas du tout)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>i\u0263i<span style=\"color: #ff0000;\">L<\/span> (bras, coud\u00e9e)<\/td>\n<td>i\u0263i<span style=\"color: #ff0000;\">LL<\/span> (pr\u00e9tendre, supposer)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"padding-left: 60px; text-align: justify;\"><\/div>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">R\u00e8gle cin<\/span><span style=\"text-decoration: underline;\">q<\/span> :<\/span> Son emphatique (porte toujours un point souscrit)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"width: 572px; height: 185px;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"130\" \/>\n<col width=\"120\" \/>\n<col width=\"142\" \/>\n<col width=\"110\" \/>\n<col width=\"157\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"130\" height=\"20\">\u1e0d<\/td>\n<td width=\"120\">\u1e6d<\/td>\n<td width=\"142\">\u1e93<\/td>\n<td width=\"110\">\u1e5b<\/td>\n<td width=\"157\">\u1e63<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\">a\u1e0dar (un pied)<\/td>\n<td>ti\u1e6d (un oeil)<\/td>\n<td>a\u1e93ar (une racine)<\/td>\n<td>\u1e5aebbi (Dieu)<\/td>\n<td>la\u1e63el (une origine)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\">i\u1e0d (la nuit)<\/td>\n<td>Fa\u1e6dima (Fatima)<\/td>\n<td>i\u1e93i(v\u00e9sicule biliaire)<\/td>\n<td>a\u1e5bumi (fran\u00e7ais)<\/td>\n<td>\u1e63\u1e63be\u1e25 (la matin\u00e9e)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\">i\u1e0des (le sommeil)<\/td>\n<td>\u1e6ci\u1e6di (dim. Fatima)<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>Lmi\u1e63u\u1e5ba (Lmissora,IB)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td height=\"20\">A\u1e0dad (un doigt)<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00ab \u1e25 \u00bb, m\u00eame s\u2019il porte un point souscrit, n\u2019est pas un son emphatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\"><strong><a style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\" href=\"http:\/\/www.timlilith-ib.fr\/?page_id=1754\">La suite ici<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8gle quatre : Son bref versus son tendu Son bref : une consonne. Son tendu : deux consonnes (ou plus). Exemples : Zi\u0263 (au fait) ZZi\u0263 (j\u2019ai tourn\u00e9, je me suis\u00a0retourn\u00e9) Ni\u0263 (au fait, \u00e0 vrai dire) NNi\u0263 (j\u2019ai dit) Sew (boire) SSew (faire boire) Ne\u0263 (ou, tuer) NNe\u0263 (\u00e0 nous, notre) Ri\u0263 (j\u2019ai aim\u00e9, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/?page_id=1607\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Les sept r\u00e8gles de base d\u2019\u00e9criture du kabyle &#8211; R\u00e8gle 4 et 5<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1542,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1607","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1607\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}