{"id":1800,"date":"2012-12-08T01:46:58","date_gmt":"2012-12-07T23:46:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.timlilith-ib.fr\/?p=1800"},"modified":"2013-01-06T15:10:44","modified_gmt":"2013-01-06T13:10:44","slug":"le-jumelage-entre-bouzeguene-et-aubervilliers-un-reve-en-voie-de-se-realiser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/?p=1800","title":{"rendered":"Le jumelage entre Bouzegu\u00e8ne et Aubervilliers \u2013 Un r\u00eave en voie de se r\u00e9aliser"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

\"\"<\/a>Il y a un peu plus de (04) quatre mois d\u00e9j\u00e0, soit le 24 Juillet 2012, nous avons publi\u00e9 une information sur notre site web, concernant le projet de jumelage de la commune de Bouzegu\u00e8ne\u00a0et la mairie d\u2019Aubervilliers, l\u2019article auquel nous nous\u00a0sommes r\u00e9f\u00e9r\u00e9s pr\u00e9disait\u00a0la conclusion de cette convention vers la fin de l\u2019ann\u00e9e en cours ou en d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2013. Aujourd\u2019hui, nous apprenons par le biais du site de l\u2019association Bouzegu\u00e8ne\u00a0Europe (ABE) que c\u2019est presque chose faite. <\/span><\/p>\n

La bonne nouvelle est document\u00e9e sur le site web de l\u2019association qui est derri\u00e8re cette initiative et qui affiche avec fiert\u00e9 ses ambitions \u00abL’ABE (Association Bouzegu\u00e8ne\u00a0\u2013 Europe) a contribu\u00e9 grandement au rapprochement entre la ville d’Aubervilliers\u00a0et la ville de Bouzegu\u00e8ne\u00a0qui s’est concr\u00e9tis\u00e9 avec la visite de la d\u00e9l\u00e9gation d’Aubervilliers\u00a0a leur t\u00eate le Maire Jacques Salvator\u00a0\u00e0 Bouzegu\u00e8ne du 02 au 05 novembre 2012 et la signature du protocole d’accord pour un projet de jumelage qui va permettre un \u00e9change de savoir faire et de comp\u00e9tences entre les deux villes.\u00bb<\/span><\/em>. <\/span><\/span><\/p>\n

Un excellent reportage photos\u00a0a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement. Nous y apprenons donc la signature du protocole d\u2019accord pour le jumelage par le maire d\u2019Aubervilliers en personne, lors de sa visite \u00e0 Bouzegu\u00e8ne, le 4 novembre dernier. Une c\u00e9r\u00e9monie officielle a eu lieu pour la circonstance en pr\u00e9sence de la totalit\u00e9 de l\u2019ex\u00e9cutif communal, du chef de la Da\u00efra\u00a0et des repr\u00e9sentants de la wilaya. Un tr\u00e8s beau couronnement pour tous les efforts consenti par cette association en vue de concr\u00e9tis\u00e9 ce rapprochement. En effet, l\u2019initiative de ce jumelage ainsi que la demande officielle aupr\u00e8s de la mairie d\u2019Aubervilliers sont l\u2019\u0153uvre de l\u2019association \u00abBouzegu\u00e8ne Europe (ABE)\u00bb, une association r\u00e9gie par la loi 1901 et cr\u00e9er par des citoyens de cette localit\u00e9 de la Kabylie\u00a0r\u00e9sidents en France. Le maire d\u2019Aubervilliers a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sensible a leur demande et les lois en vigueurs en France et dans les municipalit\u00e9s encouragent ce type de contact citoyens\u00a0direct entre les deux rives de la m\u00e9diterran\u00e9e. Cette bonne nouvelle aura non seulement des effets positifs sur la commune de Bouzegu\u00e8ne, vue la multitude de projets qui sont inscrits dans le cadre de cette coop\u00e9ration, mais aussi, dans toute la\u00a0Kabylie, \u00e0<\/span><\/em> la recherche d\u2019un moyen de d\u00e9senclavement et de relance de son \u00e9conomie locale agonisante.<\/span><\/span><\/p>\n

Si nous revenons, sur cette belle r\u00e9alisation, initi\u00e9e par la communaut\u00e9 de Bouzegu\u00e8ne en France et men\u00e9e jusqu’\u00e0 l\u2019aboutissement, c\u2019est que dans Timlilith-IB, nous ne cachons pas notre ambition d\u2019initier un projet similaire, nous souhaitons pouvoir le soumettre pour discussion lors d\u2019une r\u00e9union du collectif \u00abAth-Amar-Ousaidh\u00bb pour qu\u2019en fin une demande de jumelage entre la commune d\u2019Ain-El-Hammam et une municipalit\u00e9 Fran\u00e7aise soit officiellement log\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Le compte \u00e0 rebours serait alors enclench\u00e9. Ne serait-il pas le bon moment d\u2019inscrire ce projet\u00a0? Nous souhaitons que le nouvel ex\u00e9cutif communal puisse insuffler un nouvel \u00e9lan aux relations entre le mouvement associatif, la soci\u00e9t\u00e9 civile, la communaut\u00e9 immigr\u00e9e et les autorit\u00e9s locales. <\/span><\/p>\n

Voici quelques exemples de jumelage d\u00e9j\u00e0 scell\u00e9s, la liste n\u2019est pas exhaustive. <\/span><\/p>\n

85000 La Roche sur Yon<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Tizi-Ouzou<\/span><\/span><\/p>\n

93150 Le Blanc Mesnil\u00a0<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>B\u00e9ni Douala.<\/span><\/span><\/p>\n

93300 Aubervilliers<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bouzegu\u00e8ne<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

29200 Brest<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Bejaia <\/span><\/span><\/p>\n

69700 Givors<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ain El\u00a0Benian<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

92000 Nanterre\u00a0<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tlemcen<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

33000 Bordeaux<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Oran <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

93240 Stains\u00a0<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Oran<\/span><\/span><\/p>\n

38000 Grenoble<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Constantine<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

42000 Saint-Etienne\u00a0<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>Annaba <\/span><\/span><\/p>\n

35000 Rennes\u00a0<\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00e9tif<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

18100 Vierzon\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sig<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Je vous invite \u00e0 visiter le site de l\u2019association derri\u00e8re ce beau projet, vous y trouverai pleins de d\u00e9tails tr\u00e8s plaisants et encourageants sur ce rapprochement historique.<\/span><\/p>\n

Bonne visite.<\/span><\/p>\n

Association Bouzeguene Europe – Clickez ici<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a un peu plus de (04) quatre mois d\u00e9j\u00e0, soit le 24 Juillet 2012, nous avons publi\u00e9 une information sur notre site web, concernant le projet de jumelage de la commune de Bouzegu\u00e8ne\u00a0et la mairie d\u2019Aubervilliers, l\u2019article auquel nous nous\u00a0sommes r\u00e9f\u00e9r\u00e9s pr\u00e9disait\u00a0la conclusion de cette convention vers la fin de l\u2019ann\u00e9e en cours … Continuer la lecture de Le jumelage entre Bouzegu\u00e8ne et Aubervilliers \u2013 Un r\u00eave en voie de se r\u00e9aliser<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,36],"tags":[14,91,90,31,89,17],"class_list":["post-1800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infos","category-infos-site-internet","tag-ain-el-hammam","tag-aubervilliers","tag-bouzeguene","tag-ighil-bougueni","tag-le-jumelage","tag-tizi-ouzou"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}