{"id":7120,"date":"2014-07-17T03:52:52","date_gmt":"2014-07-17T02:52:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.timlilith-ib.fr\/?p=7120"},"modified":"2014-07-29T22:45:38","modified_gmt":"2014-07-29T21:45:38","slug":"kabylie-hommage-a-ces-meres-veilleuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/?p=7120","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 ces \u00ab\u00a0M\u00e8res-veilleuses\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n

\"m\u00e8re<\/h3>\n

 <\/p>\n

Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous,<\/p>\n

Nous avons trouv\u00e9 cet article int\u00e9ressant et souhaitons le partager avec vous. C’est un bel hommage rendu aux m\u00e8res kabyles d’antan. Vous trouverez, en fin de page, la source de cet article ainsi que la vid\u00e9o de de la chanson,\u00a0\u00ab\u00a0Yemma th-dda hafi\u00a0\u00bb<\/span>\u00a0de B\u00e9la\u00efd Tagrawla, propos\u00e9e par l’auteur.<\/p>\n

Bonne lecture et bien \u00e0 vous.<\/p>\n

Timlilith-IB.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n
\n

\u00ab\u00a0Au commencement, c’\u00e9tait elles. Pas une de leur \u00e2ge a connu les bancs de l\u2019\u00e9cole. Puis m\u00eame, ce fut l\u2019\u00e9cole dans la langue de l\u2019occupant tant de la premi\u00e8re vague que de la deuxi\u00e8me. Accul\u00e9es vers les montagnes, o\u00f9 elles trouv\u00e8rent un compromis avec la nature, elles s\u2019y \u00e9tablirent et oppos\u00e8rent une r\u00e9sistance de marbre a tout ce qui fut hostile \u00e0 leur existence. L\u2019environnement linguistique local \u00e9tait propice.<\/span><\/p>\n

L\u2019exercice de la langue le fut beaucoup dans l\u2019oralit\u00e9 et le conte. Qui de nous ne s\u2019\u00e9tait pas abreuv\u00e9 et enrichi de vocabulaire \u00e0 la lecture d\u2019un conte durant ces soir\u00e9es d\u2019hiver fig\u00e9es dans la neige que ces M\u00e8res veilleuses guid\u00e8rent de main de ma\u00eetresses.<\/p>\n

Le c\u00e9l\u00e8bre Idir a pass\u00e9 le clair de son parcours \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la chemin\u00e9e et de la mezzanine \u00abThakana ou thaarichth\u00bb pour nous faire revivre en beaut\u00e9 et en images subliminales toute cette belle \u00e9poque d\u2019o\u00f9 partirent nos rep\u00e8res fondamentaux.<\/p>\n

L\u2019\u00e9cole ce fut la rue, la djemaa, la fontaine, le champ d\u2019oliviers o\u00f9 elles sem\u00e8rent \u00e0 tout vent ces valeurs qui ont fait des g\u00e9n\u00e9rations enti\u00e8res de bons et dignes \u00e9l\u00e8ves dans la langue de Massinissa. A quelques nuances pr\u00e8s, les villages parl\u00e8rent le m\u00eame langage : celui de la dignit\u00e9, du Vivre ensemble, du respect de l\u2019autre, du don de soi.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 avait son code moral et son r\u00e8glement int\u00e9rieur, parfois \u00e9crit comme c\u2019est le cas de Taourirt Amokrane \u00e0 Larbaa Nath-Irathen, un des plus grands villages de Kabylie ( plus de 15 000 habitants) et qui fonctionne comme une mini-r\u00e9publique.<\/span><\/p>\n

Zrigh yelis budhrar…<\/span><\/strong><\/p>\n

Ces M\u00e8res veilleuses sont all\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 transcrire, leur g\u00e9nie aidant, des bribes ou signes de leur parler sur des r\u00e9alisations artisanales (poteries, tapisseries, bijouterie\u2026) pour assouvir leur soif d\u2019apprendre sur le chemin d\u2019une \u00e9cole qui leur ferma ses portes \u00e0 l\u2019or\u00e9e de leur tendre enfance.<\/span><\/p>\n

Elles n\u2019ont pas baiss\u00e9 les bras, au contraire, elles donn\u00e8rent le meilleur d\u2019elles-m\u00eames pour contrer cette frustration et ce d\u00e9ni de savoir. Elles invent\u00e8rent leurs tenues, leurs mangers, leurs vocations en composant avec leur simplicit\u00e9, leur fiert\u00e9 d\u2019\u00eatre ces cr\u00e9atures, proches des \u00e9toiles et dont le nom reste \u00e9vocateur dans la m\u00e9moire de celles et de ceux qui ont t\u00e9t\u00e9 au sein de leur sagesse.<\/span><\/p>\n

Elles se sont rabattues sur l\u2019oralit\u00e9 o\u00f9 des mots et des images rh\u00e9toriques, tir\u00e9es sagement du quotidien qui inspir\u00e8rent plus d\u2019un po\u00e8te qui, \u00e0 leur tour apport\u00e8rent leur pr\u00e9cieuse contribution \u00e0 la p\u00e9rennit\u00e9 de cette langue qui ne finit pas d\u2019essuyer les coups de sabres de l\u2019adversit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Qui ne les a pas chant\u00e9es et glorifi\u00e9es ? Tagrawla, Ferhat, Matoub, Abranis, Lounis, Zohra, Idir, Ben Mohamed, Nora, Groupe Djurdjura, Ch\u00e9rif-Kheddam…pour qu\u2019elles restent \u00e0 jamais celles auxquelles nous devons tout. Tout le reste n\u2019est qu\u2019affaire de destin.<\/p>\n

\u00a0\u00ab\u00a0Yemma th-dda hafi\u00a0\u00bb: la mi\u00e8nne, une chanson embl\u00e8me de\u00a0B\u00e9laidTagrawla\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/x87zns_tagrawla-yemma-tedda-hafi-clip-kaby_music<\/a><\/p>\n

Source de l’article :\u00a0http:\/\/letizi-roche.blog4ever.com\/kabylie-hommage-a-ces-meres-veilleuses<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Bonjour \u00e0 toutes et \u00e0 tous, Nous avons trouv\u00e9 cet article int\u00e9ressant et souhaitons le partager avec vous. C’est un bel hommage rendu aux m\u00e8res kabyles d’antan. Vous trouverez, en fin de page, la source de cet article ainsi que la vid\u00e9o de de la chanson,\u00a0\u00ab\u00a0Yemma th-dda hafi\u00a0\u00bb\u00a0de B\u00e9la\u00efd Tagrawla, propos\u00e9e par l’auteur. Bonne … Continuer la lecture de Hommage \u00e0 ces \u00ab\u00a0M\u00e8res-veilleuses\u00a0\u00bb<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,36,33],"tags":[204],"class_list":["post-7120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infos","category-infos-site-internet","category-medias","tag-hommage-aux-meres-kabyles"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timlilith-ib.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}