Zarda Lmissora – Septembre 2012

Bonjour,

De retour du village où j’ai eu l’occasion d’assister à la traditionnelle Zarda Lmissora, je voudrais partager avec vous les deux vidéos enregistrées à cette occasion sous youtube et que vous pouvez visionner ci-dessous.

Lors de cette fête, le comité du village a récompensé tous les diplômés du village et ce, quel que soit leur lieu de résidence. Pour notre part, l’association Timlilith-IB a été  mise à l’honneur en nous attribuant le tableau (photo en haut de l’article), qui est l’œuvre d’un jeune du village : Amirat Abdenour, fils de Hamid.

Merci au comité du village pour cette pensée et merci aussi, à Abdenour pour cette belle œuvre et à qui nous souhaitons une réussite pour sa vocation d’artiste et de futur architecte.

Puisqu’une idée de logo a été lancée, je voudrais vous suggérer d’adopter ce dessin pour illustrer celui de Timlilith-IB, si son auteur nous donne son autorisation.

En effet, ce dessin est l’illustration même de notre village, avec sa maison des jeunes en premier plan, yama Lmissora qui veille sur notre village et le désir de nos jeunes de bien évoluer et à qui Timlilith-IB doit tendre la main.

Bon visionnage et cordialement,

Ferhat HAMADI.

1ere partie : 

 

2ème partie :  

2 réflexions au sujet de « Zarda Lmissora – Septembre 2012 »

  1. Azul din, sɣur dagi,

    Tanemmirt i iwiziwen n zzerda n useggas-agi. Teḥyam-d yiwen n tsirit n at zik.
    Lameɛna greɣ tamawt :
    1- Si dqiqa tis-100 d asawen,selleɣ i ṛṛay (RAI) izeddeḥ amzun deg wabɛaḍ n temdinin n Wehṛen; Tamurt n Leqbayel tesɛa swayes ara tzux, ara tessedhu ilmeẓyen nneɣ,… yal ṣṣenf n lmusiqa nesɛa-t. A wi yufan, yis ara ceḍḥen, ara cnun, ara zhun warrac nneɣ, yis ara ẓeddeḥent tmeɣriwin nneɣ. S tṛumit qqaren-as la déculturation passive.
    2- A wi yufan ilmeẓyen n tiddukla ad mmeslayen s teqbaylit mačči s tṛumit.
    3- Tayeḍ : agadet Ṛebbi deg ikerri mi ara yettwali lmus deg ufus n ugezzar-is. Neɣ lḥir s acuffu, mi mazal ikerri yettemxebbaḍ di tqaɛett. Tin tent yugaren d amesxeṛ s aqerru n ikerri yemmezlen… AGADET ṚEBBI, GERƔ-EN LEƐNAYA MA ur tefkim leqder i ṭḥegga.

    Tanemmirt I Dda Feṛḥaṭ At Ɛli, iẓur-ed yuǧew-ed.

  2. Merci Zahia, merci Ferhat, pour cet article ainsi qu’à Hocine, votre fils, pour la mise en ligne sur YouTube des 2 vidéos, pour le compte de Timlilith-IB.
    Merci aussi pour ce merveilleux moment, que nous aurions tant aimé partager avec vous au village et avec les nôtres restés là bas.
    Merci au comité du village d’Ighil Bougueni pour ce super présent, vue du village, ainsi qu’à son auteur à qui nous souhaitons bon vent.
    Un grand merci aussi aux organisateurs, aux bénévoles qui ont donné de leur temps pour faire de cette belle tradition une réussite à tous les niveaux.
    Nacer MEZIANE

Laisser un commentaire